Proč text bakalářské/diplomové práce vyžaduje korekturu?

 

U závěrečných bakalářských, diplomových i rigorózních prací více než kdekoliv jinde platí, že forma je minimálně stejně důležitá jako samotný obsah.  Věřte, že gramatických a stylistických chyb, překlepů či nepřesného překladu abstraktu z češtiny do angličtiny si jistě někdo všimne. Ať už to bude vedoucí práce, oponent, nebo snad dokonce komise přísedící u Vaší státní závěrečné zkoušky, neudělá to dobrý dojem. Ačkoliv může být jinak Vaše práce skvělá, stačí jeden špatně vyspalý profesor, který Vás počastuje slovy: ,,Co jste to tady napsal za nesmysly, kolego, neumíte snad česky?“,
a nedostatky v gramatice a stylistice práce ve výsledku mohou negativně ovlivnit celkové závěrečného hodnocení Vaší práce.

 

Pokud již tedy máte text své práce hotový a nechcete trávit další hodiny a hodiny hledáním chyb, překlepů a stylistických nepřesností, které zřejmě stejně kvůli autorské slepotě nenajdete, máme pro Vás řešení. Nechte si práci upravit od našich korektorů, kteří ji dovedou k dokonalosti.            Odstraníme gramatické chyby, překlepy, vhodně upravíme slovosled. Po našem zásahu se Vaše práce stane skutečně odborným textem na úrovni,

který získá od vedoucího i oponenta to nejlepší hodnocení a během obhajoby udělá na komisi dojem nejen obsahem, ale i svou výtečnou formou. 

Co korektura zahrnuje?

  • shodu podmětu s přísudkem
  • vyjmenovaná slova
  • koncovky podstatných a přídavných jmen
  • psaní velkých a malých písmen
  • tvary zájmen
  • interpunkci (čárky ve větách)
  • další běžnou kontrolu pravopisu
  • zásadní chyby ve slovosledu
  • odstranění výrazů, které nepatří do odborného stylu

Co korektura nezahrnuje?

  • obsahovou stránku (myšlenky autora)
  • formu a přítomnost citací (za uvedení citace odpovídá autor práce)
  • úroveň slovní zásoby (klišé spojení, příliš složité věty…)

Kromě korektur zajistíme i překlad abstraktu!

  • překládáme do angličtiny
  • libovolné téma (poradíme si s texty ze všech oborů)
  • rychlé dodání a naprostá anonymita
  • VÍCE INFORMACÍ O PŘEKLADU ABSTRAKTU – ZDE

Poptávka korektury práce/překladu abstraktu

Pro poptávku korektury práce, která zahrnuje kontrolu pravopisnou, gramatickou a typografickou (68 Kč/NS) či překladu abstraktu (390 Kč) stačí vyplnit formulář níže a nahrát do něj Vaši práci v souboru DOC (DOCX), případně (kvůli velikosti souboru) zaslat odkaz na úložiště, kde je práce nahrána. Do 12 hodin obdržíte cenovou kalkulaci a e-mail s podklady pro platbu (číslo účtu, variabilní symbol, částku).

Jméno a příjmení *

Email *

Telefon *

Mám zájem o *
korekturu (pravopis, gramatika, typografie)překlad abstraktukorekturu i překlad abstraktu

Požadovaný termín dodání *

Zde nahrajte Váš text * (max. velikost 1 MB)

Zpráva *